2014年12月29日月曜日

Bonnes Fêtes!

これはブローチ。Ce sont les Broches.
これもブローチ. Aussi des broches

ああ、もう29日・・・  良いお年を! Nous somme déjà à la fin de l'année. ça passe vite!!!
たまちゃんです。まだ生まれて6ヶ月。
Elle s'appelle Tama. Encore 6 mois.

2014年8月29日金曜日

Broches Puraban!


プラバンとレジンと布で作りました。
Je les ai fait avec Puraban!
 Quand j'avais environ 10 ou 11ans,  presque tous les enfants dans la classe faisaient "Puraban".
Maintenant, c'est les adultes qui font ça!  
   

2014年4月6日日曜日

イースターのチョコ。




イースターが近づくと、毎年すんごいかわいいチョコが沢山お店に並びます。種類も大きさもいろいろ。さすがスイス、どれを食べてもすごくおいしいです(スイスで暮らしちゃうと、日本の普通のチョコ食べれなくなります・・・)。ウチの子供達は毎年グランママや親戚達から沢山のウサギの形のチョコをもらいます。高さ30センチくらいのでっかいチョコがうちのテーブルに8体くらい並ぶんです。
 
Ce sont nos lapins, Pompon et Flocon.
こちらはウチのウサギたち。ポンポン(黒)とフロコン(グレー)。




Quand ils étaient bébés il y a 2 ans. 赤ちゃんの時の写真。


2014年1月31日金曜日

Les boutons trouvés à la brocante




ブロッカントへ行くたび、少しづつボタンを買います。一つ100円くらいから300円くらいの安いボタンのみ。可愛いのがあるからと言って、沢山買うとあっという間にすごい値段になるので気をつけて!この中で唯一高いボタンはこれ、青い顔。一つで2000円だったか・・・忘れたけど、すごい値段でした。
Chaque fois que je vais à la brocante, j'achète des boutons petit à petit. J'achète seulement les boutons qui ne sont pas chers. Mais il faut faire attention parce que ca devient vite cher si on prends plusieurs boutons....  Seulement ce bouton(visage bleu) étais cher.  Je ne me souviens plus exactement mais c'étais environ 20 francs...

2014年1月19日日曜日

"SWEET PHOTO".

オリンパスのサイト"SWEET PHOTO"で、写真を加工。
スタンプの種類が沢山増えてました。楽しいよ!
 J'ai édité ma photo avec le site de OLYMPUS  "SWEET PHOTO".
Il y a beaucoup de jolis "autocollants"pour décorer.  
 

2014年1月5日日曜日

Bonne année !

明けましておめでとうございます!!
 
 
Cette année, le calendrier 2014 de Micao est avec les Masking tape!